Vitrine des réussites de partenariats autochtones en 2023
Objective
En juin 2023, Encore s'est fièrement associée à la société Resource Works pour la troisième édition de l'IPSS, ou Indigenous Partnerships Success Showcase (vitrine des succès de partenariats autochtones). L'événement a accueilli environ 1 000 représentants du gouvernement, groupes et entreprises autochtones, ainsi que de plus grandes sociétés afin de mettre en lumière les réussites autochtones et les partenariats commerciaux par le biais d'opportunités de réseautage, de sessions d'éducation, d'activités sociales et de leur salon professionnel.
L'IPSS 2023 comprenait également une présentation historique : un panel d'entreprises pour discuter de la réconciliation économique, donné en Sḵwx̱wú7mesh Snichim (langue squamish), et la première fois qu'une présentation de ce type a été donnée par un aîné dans cette langue.
L'IPSS 2023 comprenait également une présentation historique : un panel d'entreprises pour discuter de la réconciliation économique, donné en Sḵwx̱wú7mesh Snichim (langue squamish), et la première fois qu'une présentation de ce type a été donnée par un aîné dans cette langue.
Solution
- Une salle plénière équipée de matériel audio, de projection et d'éclairage permettant d'alterner entre les séances d'affaires, les prestations de groupes musicaux, le souper et un défilé de mode.
- Une interprétation simultanée (dont l'équipement a été partiellement commandité), donnée en langue squamish et traduite en anglais, a permis à l'aînée présentatrice de s'adresser aux participants dans sa propre langue.
- Salle de presse avec équipement de tournage et de capture audio
- Kiosques d'exposition avec moniteurs sur pied
- Support audio dans les trois zones de réception séparées
- Totems LED
Outcome
En tant que partenaires éprouvés, les équipes d'Encore et de la société Resource Works ont collaboré à la planification des sessions, tandis qu'Encore s'est vu confier la direction de l'assistance à la traduction et la prise en charge des aspects techniques de l'événement. Ayant déjà travaillé avec Encore dans d'autres établissements partenaires, l'équipe de la société Resource Works a sollicité des conseils et fait confiance au jugement d'Encore quant à la manière de rendre l'événement historique de 2023 non seulement remarquable dans le CCV, mais également fluide et confortable pour tous les présentateurs, les participants et les personnes présentes.
Ils ont été particulièrement satisfaits de la préparation et de l'exécution de la présentation de l'aînée Squamish, y compris la collaboration et la formation de l'aînée chargée de la traduction de cette présentation importante.
Ils ont été particulièrement satisfaits de la préparation et de l'exécution de la présentation de l'aînée Squamish, y compris la collaboration et la formation de l'aînée chargée de la traduction de cette présentation importante.
Tech Specs
