Freeman Audio Visual Proudly Supports the TORONTO 2015 Pan/Parapan Am Games

*La version française suit le message anglais.

Although the TORONTO 2015 Pan/Parapan Am Games don’t officially kick off until July 10, Freeman Audio Visual has been providing audio visual and presentation technology support for several events and sub-events leading up to the Games since 2013.

The organizing committee, TO2015, required a wide range of event services including projection, sound, LED lighting, computers, staging, lasers, projection mapping, simultaneous interpretation and much more.

Pictured above is the Pan American Sports Organization (PASO) Executive Committee Meeting and General Assembly, comprised of three separate meetings, which took place in 2013. Four-hundred delegates from across the globe attended. The Assembly also featured the Bid Cities meals where Lima, Peru, was awarded the 2019 Pan Am Games by vote.

Pictured above is a Pan Am TO2015 Chefs de Mission of the National Olympic Committees (NOC) and National Paralympic Committees (NPC) seminar in preparation for the Games. There were two separate seminars which took place in 2014.

Freeman Audio Visual will be providing similar technical support for the PASO Executive Committee Meeting and General Assembly, which will consist of two separate meetings, in July 2015, and the Americas Paralympic Committee (APC) in August 2015.

We will also be providing simultaneous interpretation equipment in English, French and Spanish for the Main Press Centre at Pan Am Park and Athletes Press Centre in the Athletes Village during the Games.

—————————————————————————————————–

Freeman audiovisuel apporte fièrement son soutien au Jeux Pan Am/Parapan Am 2015 de Toronto

Même si les Jeux panaméricains et parapanaméricains 2015 ne commencent que le 10 juillet à Toronto, Freeman audiovisuel a déjà apporté son soutien en technologies audiovisuelles et de présentation dès 2013 à plusieurs événements et réunions tenus en préparation des Jeux.

Le comité organisateur, TO2015, a eu besoin d’un vaste éventail de services incluant projection, sonorisation, éclairage DEL, informatique, mise en scène, lasers, mapping vidéo, traduction simultanée et bien plus.

La photo ci-dessus montre la réunion et l’assemblée générale du comité exécutif du PASO (Pan American Sports Organization), qui a consisté de trois réunions distinctes qui ont eu lieu en 2013. Quelque 400 délégués venus de partout dans le monde y ont participé. C’est à l’occasion de l’assemblée générale qu’ont eu lieu les réceptions des villes candidates et que Lima (Pérou) a été élue pour accueillir les Jeux panaméricains de 2019.

Ci-dessus, un séminaire des Chefs de mission des comités nationaux olympiques (CNO) et des comités nationaux paralympiques (CNP) en vue des Jeux Pan Am/Parapan Am 2015 à Toronto. Deux séminaires distincts ont eu lieu en 2014.

Freeman audiovisuel offrira le même genre de soutien technique lors de la réunion du comité exécutif et de l’assemblée générale du PASO, qui se tiendront séparément en juillet 2015, ainsi qu’au Comité paralympique des Amériques (CPA) en août 2015.

Nous fournirons également de l’équipement de traduction simultanée vers l’anglais, le français et l’espagnol pour le Centre principal de presse situé au Pan Am Park et au Centre de presse des athlètes dans le Village des athlètes pendant les Jeux.